Питання до тесту:

Пауль Целан "Фуга смерті" :

З якою метою автор ввів у свій твір образи Маргарити і Суламіфі? Про що свідчать рядки:

"Твоя золотиста коса Маргарито

Твоя попеляста коса Суламіф"

Варіанти відповідей на тест:
  • це улюблені жіночі образи німецької та єврейської культур

  • це ремінісценції з "Фауста" Гете і "Пісні над піснями" Соломона

  • ця антитеза показує аномальну ситуацію, коли ствердження однієї культури має обов'язковою умовою знищення іншої

  • золотаве волосся - це усталена у німецькій літературі ознака жіночої краси

  • попелясте волосся - метафора сивини

  • буквальне і переносне значення трагедії єврейського народу за часів гітлерівських репресій, та подальша трагедія німецького народу як "розплата" за вчинене